ܡܘܠܕܢܐ ܕܨܚܚܐ ܕܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ ܘܕܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ: ܡܢ ܝܗܝ̈ܒܬܐ ܚܐܪ̈ܬܐ

ܡܘܠܕܢܐ

ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܕܒܘܨܝܐ

ܗܘܦܘܬܣ̈ܝܣ ܘܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ

ܣܕܪܐ ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ ܝܢ ܦܘܫܩܐ. ܡܢܝ̈ܢܐ ܟܡܬܟܬܒܝ ܐܝܟ ܕܡܚܫܒܢܐ ܝܢ SPSS ܛܒܥܠܗܘܢ – ܡܘܠܕܢܐ ܟܡܬܪܨ ܨܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܠܦܘܬ APA (ܦܣܩܐ 6.36: p، r، β ܕܠܐ ܨܦܪܐ؛ t، F، d ܥܡ ܨܦܪܐ)، ܟܪܫܡ ܛܝܡܐ ܕܒܨܘܪܐ ܡܢ ܨܦܪܐ ܒܐܬܐ ܕܡܢܝܘܬܐ (minus)، ܘܟܡܪܟܒ ܡܐܡܪܐ ܕܬܘܢܝܐ. ܡܐ ܕܠܐ ܡܠܝܐ ܝܠܗ – ܠܐ ܟܡܬܚܙܐ، ܘܪܫܝܡܬܐ ܕܒܘܚܪܢܐ ܓܘ ܚܪܬܐ ܟܡܕܟܪܐ.

ܫܘܠܡ̈ܐ، ܬܚܘ̈ܡܐ ܘܡܠܟ̈ܐ (ܩܐ ܟܢܘܫܝܐ ܘܩܐ ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ)

ܡܕܒܪܢܐ (guide)

ܡܘܕܝ ܟܥܒܕ ܡܘܠܕܢܐ – ܘܡܘܕܝ ܠܐ

ܡܘܠܕܢܐ ܩܕܡܝܐ، ܡܢ ܡܦܩ̈ܢܐ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ، ܟܡܪܟܒ ܨܚܚܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܡܢ ܦܐܝ̈ܠܐ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܕܣܐܝܛ ܥܒܕܠܗܘܢ. ܐܗܐ ܡܘܠܕܢܐ ܟܫܪܐ ܡܢ ܓܢܒܐ ܐܚܪܢܐ – ܡܢ ܦܢܩܝܬܐ: ܐܢܐ ܕܦܫܩܠܗ ܒ-SPSS، ܒ-R ܝܢ ܒܡܚܫܒܢܐ ܐܚܪܢܐ، ܝܢ ܐܢܐ ܕܒܥܐ ܐܦ ܟܢܘܫܝܐ ܘܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ، ܟܟܬܒ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܕܒܘܨܝܐ ܘܡܢܝ̈ܢܐ ܕܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ، ܘܟܩܒܠ ܬܠܬܐ ܟܬܒ̈ܐ ܒܢܘܣܚܐ ܩܝܡܐ: ܨܚܚܐ ܕܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ (ܠܦܘܬ APA, 2020، ܦܣܩܐ 3.7 – ܛܟܣܐ ܕܗܘܦܘܬܣ̈ܝܣ، ܡܐܡܪܐ ܕܬܘܢܝܐ ܩܐ ܟܠ ܚܕܐ، ܘܪܫܝܡܬܐ ܕܒܘܚܪܢܐ)، ܟܢܘܫܝܐ (ܒܒܢܝܢܐ ܕ-APA – ܦܣ̈ܩܐ 2.9 ܘ-3.3: ܢܝܫܐ، ܡܫܬܘܬܦ̈ܢܐ، ܐܘܪܚܐ، ܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ، ܫܘܠܡ̈ܐ – ܒܚܕ ܦܣܩܐ ܕܗܠ 250 ܡ̈ܠܐ) ܘܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ ܩܐ ܙܒܘܢܐ (ܒܠܫܢܐ ܦܫܝܛܐ، ܠܦܘܬ ܥܝܕܐ ܕܣܐܝܛ (site convention) ܕܠܬܚܬ). ܟܠ ܡܐܡܪ̈ܐ ܟܡܬܒܢܝ ܡܢ ܛܘ̈ܦܣܐ ܩܝ̈ܡܐ ܡܢ ܡܐ ܕܟܬܒܠܘܟܘܢ: ܡܘܠܕܢܐ ܠܐ ܟܡܒܕܐ ܡܢܝ̈ܢܐ، ܠܐ ܟܦܫܩ ܘܠܐ ܟܡܫܠܡ – ܡܐ ܕܠܐ ܡܠܝܐ ܝܠܗ ܠܐ ܟܡܬܚܙܐ، ܘܪܫܝܡܬܐ ܕܒܘܚܪܢܐ ܟܐܡܪܐ ܡܘܕܝ ܚܣܝܪܐ ܝܠܗ. ܥܝܕܐ ܕܣܐܝܛ: ܕܠܐ AI ܘܕܠܐ ܟܬܒܬܐ ܡܢ ܓܢܗ̇ ܠܒܪ ܡܢ ܛܘܦܣܐ؛ ܦܐܪܐ ܝܠܗ ܢܘܣܚܐ ܩܕܡܝܐ ܕܟܡܬܬܩܢ.

ܡܘܕܝ ܡܘܠܕܢܐ ܠܐ ܟܥܒܕ. ܠܐ ܟܚܫܒ: ܡܢܝ̈ܢܐ ܟܐܬܝ ܡܢ ܡܚܫܒ̈ܢܐ (ܚܙܝܡܘܢ ܠܘܚܐ ܓܘ ܦܐܬܐ ܕܢܡܘ̈ܣܐ – ܡܘܕܝ ܓܪܓ ܕܗܘܐ ܓܘ ܡܐܡܪܐ ܕܟܠ ܒܘܚܪܢܐ) ܝܢ ܡܢ ܬܘܟܢܐ (software) ܕܝܘܟܘܢ. ܠܐ ܟܟܬܒ ܡܡܠܠܐ (discussion): ܠܦܘܬ APA (ܦܣܩܐ 3.8) ܡܡܠܠܐ ܟܦܫܩ، ܟܦܚܡ ܥܡ ܣܦܪܝܘܬܐ ܘܟܡܡܠܠ ܥܠ ܬܚܘ̈ܡܐ – ܡܘܠܕܢܐ ܟܝܗܒ ܠܗ ܒܠܚܘܕ ܫܘܪܝܐ ܕܦܣܩܐ ܟܒܥܐ ("ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܣܡܟܐ ܝܢ ܕܠܐ ܣܡܟܐ ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ") ܘܬܚܘ̈ܡܐ ܕܟܬܒܠܘܟܘܢ. ܘܠܐ ܟܫܚܠܦ ܦܘܣܩܢܐ ܕܗܘܢܐ: "ܡܫܪܪܬܐ" ܝܢ "ܠܐ ܡܫܪܪܬܐ" ܝܠܗ ܦܘܣܩܢܐ ܕܝܘܟܘܢ، ܕܡܘܠܕܢܐ ܒܠܚܘܕ ܟܟܬܒ ܠܗ.

ܟܢܘܫܝܐ ܠܦܘܬ APA

APA (2020، ܦܣܩܐ 2.9) ܟܡܚܕܕ ܟܢܘܫܝܐ ܐܝܟ "ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܘܓܡܝܪܐ ܕܡܐ ܕܐܝܬ ܓܘ ܡܐܡܪܐ"، ܒܥܕܢܐ ܡܥܡܪܢܝܐ ܗܠ 250 ܡ̈ܠܐ، ܒܚܕ ܦܣܩܐ ܕܠܐ ܫܘܢܝܐ ܕܫܘܪܝܐ ܕܣܕܪܐ – ܝܢ ܒܛܘܦܣܐ ܡܛܟܣܐ ܥܡ ܪܘ̈ܫܡܐ (Objective, Method, Results, Conclusions)، ܠܦܘܬ ܒܥܬܐ ܕܟܬܒܐ ܕܙܒܢܐ. ܦܣܩܐ 3.3 ܟܐܡܪܐ ܡܘܕܝ ܓܪܓ ܕܗܘܐ ܟܢܘܫܝܐ ܛܒܐ ܘܡܘܕܝ ܓܪܓ ܕܐܝܬ ܓܘܗ. ܙܢ̈ܝܐ: ܚܬܝܬܐ (ܟܡܚܘܐ ܡܐܡܪܐ ܘܠܐ ܟܡܘܣܦ ܥܠܗ)، ܕܠܐ ܕܝܢܐ ("ܟܡܘܕܥ، ܠܐ ܟܫܥܪ")، ܐܣܝܪܐ ܘܡܬܩܪܝܢܐ (ܦܥ̈ܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܕܫܡ̈ܗܐ ܕܥܒܕܐ، ܩܠܐ ܦܥܠܐ؛ ܥܒܪܐ ܩܐ ܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܝܠܗ، ܐܬܝܐ ܩܐ ܫܘܠܡ̈ܐ)، ܘܩܨܝܪܐ – "ܟܠ ܡܐܡܪܐ ܡܠܝܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܝܠܗ، ܒܦܪܝܫܘܬܐ ܡܐܡܪܐ ܕܫܘܪܝܐ"، ܕܠܐ ܬܢܝܬܐ ܕܪܫܐ، ܐܪܒܥܐ-ܚܡܫܐ ܚܘܫ̈ܒܐ ܝܢ ܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ ܚܫܝܚ̈ܐ ܒܠܚܘܕ. ܡܐ ܕܐܝܬ ܓܘ ܡܐܡܪܐ ܕܢܣܝܘܢܐ: ܥܩܬܐ ܕܒܚܝܪܬܐ ܝܠܗ̇ ܒܚܕ ܡܐܡܪܐ، ܥܡ ܗܘܦܘܬܣ̈ܝܣ؛ ܡܫܬܘܬܦ̈ܢܐ ܝܢ ܡܒܘ̈ܥܐ ܕܝܗܝ̈ܒܬܐ ܥܡ ܙܢ̈ܝܐ ܕܝܠܗܘܢ؛ ܙܢ̈ܝܐ ܕܐܘܪܚܐ – ܬܘܩܢܐ، ܐܘܪܚܐ ܕܦܘܫܩܐ، ܡܟܢܫܬܐ ܕܝܗܝ̈ܒܬܐ، ܪܒܘܬܐ ܕܕܘܡܝܐ، ܡܐܢ̈ܐ ܕܡܫܘܚܬܐ؛ ܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ ܪܝܫ̈ܝܬܐ – ܓܘ ܦܘܫܩܐ ܟܡܝܝܐ "ܪ̈ܒܘܝܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܘܬܚܘ̈ܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ (confidence intervals) ܥܠ ܕܪ̈ܓܐ ܕܪܫܝܡܘܬܐ، ܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܝܠܗ"؛ ܘܫܘܠܡ̈ܐ ܘܡܥܒܕ̈ܢܘܝܬܐ. ܡܘܠܕܢܐ ܟܡܠܐ ܚܡܫܐ ܡܢ̈ܘܬܐ ܒܐܗܐ ܛܟܣܐ ܡܢ ܚܩ̈ܠܐ ܕܦܢܩܝܬܐ، ܟܡܢܐ ܡ̈ܠܐ ܘܟܡܙܗܪ ܥܠ ܡܢ 250، ܘܟܡܩܪܒ ܐܦ ܢܘܣܚܐ ܡܛܟܣܐ ܥܡ ܪܘ̈ܫܡܐ (ܓܘ APA – ܒܐܬܘܬ̈ܐ ܡܨܠܝ̈ܬܐ ܘܥܒܝ̈ܬܐ؛ ܗܪܟܐ ܥܒܝ̈ܬܐ).

ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ – ܥܝܕܐ ܕܣܐܝܛ

ܓܘ APA ܠܝܬ ܙܢܐ ܕܟܬܝܒܬܐ ܒܫܡܐ "ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ"؛ ܡܐ ܕܐܝܬ ܝܠܗ ܟܢܘܫܝܐ (3.3) ܘܡܡܠܠܐ (3.8). ܥܝܕܐ ܕܣܐܝܛ، ܠܦܘܬ ܦܘܣܩܢܐ ܕܡܦܠܚܢܝܬܐ: ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ ܒܢܝܐ ܝܠܗ ܡܢ ܗܢܝ ܡܢ̈ܘܬܐ ܓܢܗܝܢ ܕܟܢܘܫܝܐ ܝܘܠܦܢܝܐ – ܥܩܬܐ، ܡܫܬܘܬܦ̈ܢܐ، ܐܘܪܚܐ، ܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ، ܫܘܠܡ̈ܐ – ܐܝܢܐ ܒܠܫܢܐ ܕܙܒܘܢܐ ܘܒܛܟܣܐ ܕܙܒܘܢܐ: ܩܕܡ ܟܠ ܣܕܪܐ ܬܚܬܝܐ (ܫܘܠܡܐ ܪܝܫܝܐ، ܐܝܟ ܕܟܬܒܠܘܟܘܢ)، ܒܬܪܗ ܡܘܕܝ ܒܚܝܪܐ ܝܠܗ ܘܥܠ ܡܢܘ (ܫܘܐܠܐ، ܕܘܡܝܐ، ܐܝܡܢ)، ܡܘܕܝ ܡܫܟܚܐ ܝܠܗ – ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ ܚܕ ܡܐܡܪܐ ܕܠܐ ܐܬܘܬ̈ܐ: ܡܘܕܝ ܝܠܗ ܐܘܪܚܐ، ܐܝܬ ܪܫܝܡܘܬܐ، ܘܡܘܕܝ ܝܠܗ ܪܒܘܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ (effect size) ܒܡ̈ܠܐ (ܙܥܘܪܐ/ܡܨܥܝܐ/ܪܒܐ ܠܦܘܬ ܥܝ̈ܕܐ ܓܘ ܦܣܩܐ "ܪܒܘܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܒܡ̈ܠܐ")، ܥܡ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩܐ ܓܘ ܬܚܘ̈ܡܐ ܩܐ ܐܢܐ ܕܒܥܐ – ܡܘܕܝ ܟܐܡܪ ܐܗܐ (ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܒܕܢܝܬܐ ܕܟܬܒܠܘܟܘܢ ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ)، ܬܚܘ̈ܡܐ ܘܡܠܟ̈ܐ. ܬܪܬܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕ-APA ܟܡܬܢܛܪܝ ܐܦ ܗܪܟܐ: ܫܘܪܝܐ ܕܡܡܠܠܐ – ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܥܠ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ، ܕܠܐ ܡܛܫܝܬܐ ܕ"ܠܐ ܡܫܪܪܬܐ" (ܦܣܩܐ 3.8)، ܘܦܘܩܕܢܐ ܕܠܐ ܡܛܫܝܬܐ ܦܐܪ̈ܐ ܕܠܐ ܒܣܝܡ̈ܐ (ܦܣܩܐ 3.7). ܘܚܕ ܦܘܩܕܢܐ ܕܦܣܩܐ 3.3 ܫܒܝܩܐ ܝܠܗ ܒܨܒܝܢܐ: ܟܢܘܫܝܐ ܝܘܠܦܢܝܐ "ܠܐ ܟܫܥܪ"؛ ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ ܐܝܢ ܟܐܡܪ ܡܘܕܝ ܓܪܓ ܕܥܒܕܚ – ܓܘ ܦܣܩܐ ܕܡܠܟ̈ܐ، ܘܬܡܢ ܒܠܚܘܕ.

ܨܚܚܐ ܕܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ

ܒܢܝܢܐ – ܐܝܟ ܓܘ ܡܘܠܕܢܐ ܩܕܡܝܐ، ܠܦܘܬ APA (2020، ܦܣܩܐ 3.7): ܦܣܩܐ ܕܫܘܪܝܐ (ܕܘܡܝܐ، ܬܘܩܢܐ، ܚܣܝ̈ܪܐ، ܪܡܐ ܕܪܫܝܡܘܬܐ ܘܪܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ – "ܚܕ ܪܡܐ ܒܟܠܗ ܡܐܡܪܐ")، ܘܒܬܪܗ ܗܘܦܘܬܣ̈ܝܣ ܒܛܟܣܐ ܪܝܫ̈ܝܬܐ ← ܬܪܝܢܝ̈ܬܐ ← ܡܒܨܝܢ̈ܝܬܐ، ܩܐ ܟܠ ܚܕܐ ܡܐܡܪܐ ܕܬܘܢܝܐ: ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܫܟܚܢܘܬܐ ܒܡ̈ܠܐ، ܡܢܝܢܐ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩܝܐ ܥܡ ܕܪ̈ܓܐ ܕܚܐܪܘܬܐ، p ܚܬܝܬܐ، ܪܒܘܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ، ܬܚܘܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ، ܘܡܘܕܝ ܟܐܡܪ ܐܗܐ ܩܐ ܗܘܦܘܬܣܝܣ. ܨܚܚܐ ܟܡܘܕܥ ܐܦ ܡܐ ܕܠܐ ܡܫܪܪܐ ܝܠܗ – "ܠܐ ܛܫܝܬܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܠܐ ܒܣܝܡ̈ܐ ܒܫܩܠܬܐ ܕܝܠܗܘܢ". ܓܘ ܚܪܬܐ – ܪܫܝܡܬܐ ܕܒܘܚܪܢܐ: ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ ܐܢ ܡܠܝ̈ܐ ܝܢܐ ܡܢܝܢܐ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩܝܐ، p، ܪܒܘܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܘܬܚܘܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ، ܘܐܢ ܚܣܝ̈ܪܐ ܘ-N ܡܘܕܥ̈ܐ ܝܢܐ. ܠܘ̈ܚܐ ܘܨܘܪ̈ܝܬܐ ܠܐ ܟܡܬܒܢܝ ܗܪܟܐ – ܐܢܝ ܟܐܬܝ ܡܢ ܡܚܫܒ̈ܢܐ (ܡܘܠܕܢܐ ܩܕܡܝܐ) ܝܢ ܡܢ ܬܘܟܢܐ؛ ܦܐܬܐ ܢܡܘ̈ܣܐ ܕܬܘܢܝܐ ܟܐܡܪܐ ܐܝܡܢ ܠܘܚܐ ܘܐܝܡܢ ܡܐܡܪܐ.

ܕܟܝ ܟܟܬܒܚ ܡܢܝ̈ܢܐ

ܡܘܠܕܢܐ ܟܩܒܠ ܛܝ̈ܡܐ ܐܝܟ ܕܛܒܝܥ̈ܐ ܝܢܐ ܘܟܡܬܪܨ ܨܘܪܬܐ ܠܦܘܬ APA (2020، ܦܣܩܐ 6.36): ܛܝ̈ܡܐ ܕܠܐ ܡܨܝ ܕܣܠܩܝ ܥܠ ܡܢ 1 – p، r، r_s، β، η²، α، κ – ܕܠܐ ܨܦܪܐ ܩܕܡ ܢܘܩܙܐ (.03، ܠܐ 0.03)؛ ܛܝ̈ܡܐ ܕܡܨܝ – t، F، d، M، SD، B – ܥܡ ܨܦܪܐ؛ p ܚܬܝܬܐ ܒܬܠܬܐ ܡܢܝ̈ܢܐ، ܘܠܬܚܬ ܡܢ ܚܕ ܡܢ ܐܠܦܐ p < .001 (ܦܣܩܐ 6.36)؛ ܛܝܡܐ ܕܒܨܘܪܐ ܡܢ ܨܦܪܐ – ܒܐܬܐ ܕܡܢܝܘܬܐ (ܦܣܩܐ 6.45)؛ ܬܚܘܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ ܒܨܘܪܬܐ 95% CI [LL, UL] (ܦܣܩܐ 6.43). ܡܢܝܢܐ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩܝܐ ܟܡܬܟܬܒ ܐܝܟ ܕܡܚܫܒܢܐ ܟܟܬܒ ܠܗ – t(114) = 2.31، F(2, 117) = 4.08، χ²(1, N = 304) = 6.38، r(118) = .24، U = 1283.00, z = −2.72 – ܘܨܘܪ̈ܬܐ ܕ-Field، Pallant ܘ-Gravetter ܘ-Wallnau ܩܐ ܟܠ ܒܘܚܪܢܐ ܐܝܬܝܗܝ ܓܘ ܠܘܚܐ 2 ܕܦܐܬܐ ܕܢܡܘ̈ܣܐ. ܐܬܘܬ̈ܐ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩ̈ܝܐ ܠܐ ܟܡܬܚܕܕܝ (ܦܣܩܐ 6.44) – ܐܝܢܐ CI ܐܝܢ: "95% CI" ܟܡܬܚܙܐ ܚܕ ܓܗܐ ܓܡܝܪܐܝܬ ܓܘ ܨܚܚܐ ("ܬܚܘܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ").

ܪܒܘܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܒܡ̈ܠܐ

ܓܘ ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܟܡܬܬܪܓܡܐ ܠܡܠܬܐ ܠܦܘܬ ܥܝ̈ܕܐ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ ܟܡܦܠܚܝ ܒܝܗܝ (ܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܡܝܬܝ̈ܐ ܝܢܐ ܓܘ Field, 2024، ܘ-Pallant, 2020): d ܕ-Cohen – 0.2 ܙܥܘܪܐ، 0.5 ܡܨܥܝܐ، 0.8 ܪܒܐ (Cohen, 1988, as cited in Field, Section 3.7.2)؛ r (ܘܐܦ r_rb) – .1 / .3 / .5 (Cohen, as cited in Pallant, Chapter 11)؛ η² ܘ-ω² – .01 / .06 / .14 (Pallant, Chapter 17)؛ R² – ܟܡܬܬܢܐ ܐܝܟ ܡܢܬܐ ܒܡܐܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܡܦܫܩܐ، ܕܠܐ ܪܘܫܡܐ. ܡܚܘ̈ܝܢܐ ܐܚܪ̈ܢܐ (φ، V ܕ-Cramér، OR، κ، ε²، H) ܟܡܬܬܢܝ ܐܝܟ ܡܢܝܢܐ – ܬܚܘܡܐ ܕ-V ܬܠܝܐ ܝܠܗ ܒܕܪ̈ܓܐ ܕܚܐܪܘܬܐ، ܘ-OR ܬܠܝܐ ܝܠܗ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܕܫܬܐܣܐ، ܘܒܗܝ ܣܒܒܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܕܐ ܡܠܬܐ. Field ܟܡܙܗܪ (ܦܣܩܐ 3.7.3) ܕܬܚܘ̈ܡܐ "ܠܐ ܝܢܐ ܩܐ ܕܗܘܝ ܢܡܘ̈ܣܐ" – ܡܠܬܐ ܝܠܗ̇ ܐܘܪܚܐ ܩܛܝܢܬܐ ܩܐ ܙܒܘܢܐ، ܘܡܢܝܢܐ ܟܦܐܫ ܓܘ ܬܚܘ̈ܡܐ.

ܛܥܝ̈ܘܬܐ ܕܡܬܚܙܝܢ ܣܓܝ (Common mistakes)

1. ܟܢܘܫܝܐ ܕܟܫܥܪ. "ܒܘܨܝܐ ܟܡܚܘܐ ܕܠܐ ܦܘܠܓ ܪܥܝܢܐ" – ܟܢܘܫܝܐ ܟܡܘܕܥ (3.3)؛ ܫܘܥܪܐ ܟܦܐܫ ܩܐ ܡܡܠܠܐ، ܘܡܠܟܐ – ܩܐ ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ.
2. ܟܢܘܫܝܐ ܕܠܐ ܡܢܝ̈ܢܐ. APA ܟܒܥܐ ܓܘ ܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܪ̈ܒܘܝܬܐ ܕܡܥܒܕܢܘܬܐ ܘܬܚܘ̈ܡܐ ܕܬܘܟܠܢܐ، ܠܐ ܒܠܚܘܕ "ܡܫܬܟܚܠܗ ܐܣܘܪܐ ܪܫܝܡܐ".
3. ܡܛܫܝܬܐ ܕܗܘܦܘܬܣܝܣ ܕܠܐ ܡܫܪܪܬܐ ܝܠܗ̇. ܐܦ ܓܘ ܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ: "ܠܐ ܡܫܬܟܚܠܗ ܦܘܪܫܢܐ" ܝܠܗ̇ ܡܫܟܚܢܘܬܐ، ܠܐ ܡܦܠܬܐ؛ ܛܟܣܐ ܕ-APA 3.8 – ܣܡܟܐ ܝܢ ܕܠܐ ܣܡܟܐ ܩܐ ܟܠ ܗܘܦܘܬܣܝܣ، ܓܠܝܐܝܬ.
4. ܟܬܒܬܐ ܕ"ܪܫܝܡܐ" ܕܠܐ ܡܥܒܕܢܘܬܐ. ܓܘ ܕܘܡܝܐ ܪܒܐ ܟܠ ܡܕܡ ܪܫܝܡܐ ܝܠܗ؛ ܙܒܘܢܐ ܣܢܝܩܐ ܝܠܗ ܠܡܝܕܥ ܐܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܝܠܗ̇ ܝܢ ܪܒܬܐ – ܒܗܝ ܣܒܒܐ ܡܠܬܐ ܘܡܢܝܢܐ.
5. ܥܠܬܢܘܬܐ ܡܢ ܒܘܨܝܐ ܕܚܕ ܙܒܢܐ. "ܡܠܦܢܘܬܐ ܡܪܡܝܠܗ̇ ܡܫܥܒܕܘܬܐ" ܡܨܝܐ ܝܠܗ ܒܠܚܘܕ ܓܘ ܢܣܝܘܢܐ ܥܡ ܦܘܠܓܐ ܓܕܫܢܝܐ ܠܓܘ̈ܕܐ؛ ܓܘ ܒܘܨܝܐ ܕܫܘܐ̈ܠܐ ܘܓܘ ܐܝܟ ܢܣܝܘܢܐ – "ܐܣܝܪܬܐ ܝܠܗ̇ ܥܡ" (Field, 2024، ܦܣܩܐ 1.6.2؛ ܚܙܝܡܘܢ ܕܐܣܘܪ̈ܐ ܝܢ ܕܢܣܝܘܢܐ – ܡܘܕܝ ܫܪܝܐ ܠܡܦܩܐ). ܡܘܠܕܢܐ ܟܡܘܣܦ ܠܦܣܩܐ ܕܬܚܘ̈ܡܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܩܨܝܪܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ ܡܐܡܪܐ ܩܝܡܐ ܠܦܘܬ ܬܘܩܢܐ ܕܒܘܨܝܐ ܕܓܒܠܘܟܘܢ – ܘܓܘ ܬܘܩܢܐ ܕܐܣܘܪ̈ܐ ܝܢ ܐܝܟ ܢܣܝܘܢܐ ܡܐܡܪܐ ܟܐܡܪ ܕܡܫܟܚ̈ܢܘܬܐ ܟܡܬܚܘܝ ܐܣܘܪ̈ܐ ܘܦܘܪ̈ܫܢܐ، ܠܐ ܥܠܬܐ ܘܦܐܪܐ. ܟܬܝܒܘܬܐ ܕܡܫܟܚܢܘܬܐ ܓܢܗ̇ ܕܝܘܟܘܢ ܝܠܗ̇ – ܓܘ ܚܩܠܐ "ܡܫܟܚܢܘܬܐ ܒܡ̈ܠܐ" ܟܬܘܒܘܢ "ܪܡܐ ܝܬܝܪ" ܘ"ܐܣܝܪܐ"، ܠܐ "ܥܒܕܠܗ".
6. ܥܠ ܡܢ 250 ܡ̈ܠܐ. ܡܘܠܕܢܐ ܟܡܢܐ؛ ܡܐ ܕܝܬܝܪ ܝܠܗ – ܟܡܩܨܪܚ، ܒܥܕܢܐ ܡܥܡܪܢܝܐ ܓܘ ܐܘܪܚܐ.
7. ܬܢܝܬܐ ܕܪܫܐ ܓܘ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ. ܡܐܡܪܐ ܕܫܘܪܝܐ ܝܠܗ ܥܩܬܐ ܕܒܚܝܪܬܐ ܝܠܗ̇، ܠܐ "ܐܗܐ ܒܘܨܝܐ ܒܚܪܠܗ…" (3.3: "ܠܐ ܡܚܣܪܝܬܘܢ ܕܘܟܬܐ ܒܬܢܝܬܐ ܕܪܫܐ").
8. ܕܪ̈ܓܐ ܕܬܘܟܠܢܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܓܘ ܗܘܦܘܬܣ̈ܝܣ ܦܪ̈ܝܫܬܐ. ܟܓܒܚ ܚܕ ܓܗܐ ܓܘ ܦܢܩܝܬܐ – ܩܐ ܟܠܗ ܨܚܚܐ.

ܡܒܘ̈ܥܐ

American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

Field, A. (2024). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (6th ed.). SAGE.

Pallant, J. (2020). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS (7th ed.). Routledge.

Cohen (1988) – ܐܝܟ ܕܡܝܬܝܐ ܝܠܗ ܓܘ Field (2024) ܘܓܘ Pallant (2020). ܠܦܘܬ ܢܡܘܣܐ ܕܣܐܝܛ، ܓܘ ܪܫܝܡܬܐ ܕܡܒܘ̈ܥܐ ܟܡܬܚܙܝ ܒܠܚܘܕ ܡܒܘ̈ܥܐ ܕܩܪܝ̈ܐ ܝܢܐ ܓܘ ܢܘܣܚܐ ܩܕܡܝܐ ܕܝܠܗܘܢ.