ܫܪ̈ܛܐ ܕܡܦܠܚܢܘܬܐ (Terms of use)
ܡܘܕܝ ܫܠܝܛ ܘܡܘܕܝ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܥܒܕ ܓܘ ܣܐܝܛ ܘܒܡܐ ܕܐܝܬ ܓܘܗ، ܕܡܢܘ ܝܢܐ ܙܕܩ̈ܐ، ܘܡܘܕܝ ܝܢܐ ܬܚܘ̈ܡܐ ܕܡܫܐܠܢܘܬܐ (liability). ܚܘܕܬܐ ܐܚܪܝܐ: ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2026.
1. ܣܐܝܛ
ܦܪܘܦܣܘܪ ܣܛܐܛ ܝܠܗ ܣܐܝܛ ܒܣܘܪܝܬ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܣܛܐܛܝܣܛܝܩ̈ܝܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ (guides) ܩܐ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܒܘܨܝܐ (research methods). ܣܐܝܛ ܡܬܝܗܒܐ ܝܠܗ ܠܥܡܐ ܡܓܢ. ܡܦܠܚܢܘܬܐ ܒܣܐܝܛ ܝܠܗ ܫܠܡܘܬܐ ܥܡ ܐܢܝ ܫܪ̈ܛܐ؛ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܫܠܡ ܥܡܗܝ ܡܬܒܥܐ ܝܠܗ ܡܢܗ ܕܠܐ ܡܦܠܚ ܒܣܐܝܛ.
2. ܡܘܕܝ ܫܠܝܛ
ܫܠܝܛ ܝܠܗ ܠܡܦܠܘܚܐ ܒܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܘܒܡܕܒܪ̈ܢܐ (guides) ܩܐ ܝܘܠܦܢܐ، ܩܐ ܒܘܨܝܐ ܘܩܐ ܥܒܕܐ ܡܗܝܪܐ، ܐܦ ܥܒܕܐ ܒܐܓܪܐ. ܫܠܝܛ ܝܠܗ ܠܡܥܠܘܠܐ ܓܘ ܥܒ̈ܕܐ، ܡܐܡܪ̈ܐ ܘܬܘܢܝ̈ܐ ܦܐܪ̈ܐ، ܠܘ̈ܚܐ (tables)، ܨܘܪ̈ܬܐ ܘܣܝܢܬܐܟܣ (syntax) ܕܣܐܝܛ ܟܡܦܩ ܡܢ ܝܗܝ̈ܒܬܐ ܕܝܘܟܘܢ. ܒܕ ܗܘܚ ܦܨܝܚ̈ܐ ܐܢ ܡܒܘܥܐ ܡܬܚܙܐ: "ܚܫܝܒܐ ܝܠܗ ܓܘ ܣܐܝܛ ܦܪܘܦܣܘܪ ܣܛܐܛ".
3. ܡܘܕܝ ܠܐ ܫܠܝܛ
ܕܠܐ ܐܕܢܐ ܟܬܝܒܐ ܡܢ ܡܪܬܐ ܕܣܐܝܛ ܠܐ ܫܠܝܛ ܝܠܗ: ܠܡܢܣܚܐ، ܠܡܥܒܕܐ ܢܘܣ̈ܚܐ، ܠܡܦܪܣܐ ܝܢ ܠܡܒܕܪܐ ܦܐ̈ܬܐ ܕܣܐܝܛ، ܪܡܙܐ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܝܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ (guides)، ܟܠܗܘܢ ܝܢ ܡܢܬܐ ܡܢܗܘܢ؛ ܠܡܣܩܐ ܢܘܣܚܐ ܕܣܐܝܛ ܝܢ ܕܡܢܬܐ ܡܢܗ ܠܕܘܟܐ ܐܚܪܢܐ؛ ܠܡܙܒܢܐ ܡܐ ܕܐܝܬ ܓܘ ܣܐܝܛ ܝܢ ܠܡܫܩܠܐ ܐܓܪܐ ܩܐ ܡܛܝܢܘܬܐ ܠܓܘܗ؛ ܠܡܫܩܠܐ ܫܡܐ ܕܣܐܝܛ ܝܢ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܟܬܒܢܘܬܐ (copyright)؛ ܠܡܟܢܫܐ ܡܐ ܕܐܝܬ ܓܘ ܣܐܝܛ ܒܡܐܢ̈ܐ ܐܘܛܘܡܐܛܝܩ̈ܝܐ؛ ܘܠܡܢܣܝܐ ܠܡܫܓܫܐ ܥܒܕܐ ܕܣܐܝܛ. ܦܣܩܐ ܩܨܝܪܐ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ، ܥܡ ܚܘܝܐ ܕܡܒܘܥܐ ܘܐܣܘܪܐ ܠܦܐܬܐ، ܫܠܝܛ ܝܠܗ.
4. ܙܕܩ̈ܐ ܕܟܬܒܢܘܬܐ (copyright)
ܟܠ ܙܕܩ̈ܐ ܓܘ ܣܐܝܛ – ܬܘܩܢܐ ܕܣܐܝܛ، ܪܡܙܐ ܕܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators)، ܡܕܒܪ̈ܢܐ (guides)، ܢܘܣ̈ܚܐ ܘܡܬܠ̈ܐ – ܕܝܠܗ ܝܢܐ ܕܐܦܪܬ ܠܝܐ ܫܚܦ، ܡܪܬܐ ܕܣܐܝܛ. ܡܢܘ̈ܬܐ ܕܪܡܙܐ ܦܬܝܚܐ (open source) ܘܦܐܝ̈ܠܐ ܕܝܗܝ̈ܒܬܐ ܕܓܒܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܥܠܝ̈ܠܐ ܝܢܐ ܓܘ ܣܐܝܛ ܟܦܝܫܝ ܬܚܘܬ ܐܕܢ̈ܐ ܕܝܗܝ، ܐܝܟ ܕܟܬܝܒܐ ܝܠܗ ܓܘ ܕܘܟܬܗܝ.
5. ܝܗܝ̈ܒܬܐ ܕܝܘܟܘܢ ܘܓܢܝܙܘܬܐ (privacy)
ܚܘܫܒ̈ܢܐ ܟܡܬܥܒܕܝ ܓܘ ܒܪܐܘܙܪ (in the browser) ܕܝܘܟܘܢ ܒܣ. ܝܗܝ̈ܒܬܐ ܕܟܛܥܢܝܬܘܢ ܠܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܠܐ ܟܡܫܬܕܪܝ ܠܣܝܪܒܪ ܘܠܐ ܟܢܛܪܝ ܓܒܢ، ܘܐܢܝ ܟܦܝܫܝ ܕܝܘܟܘܢ ܘܥܠ ܡܫܐܠܢܘܬܐ ܕܝܘܟܘܢ – ܐܦ ܚܘܒܬܐ ܕܢܛܪܬܐ ܕܓܢܝܙܘܬܐ (privacy) ܕܡܫܬܘܬܦ̈ܢܐ (participants) ܘܕܢܡܘ̈ܣܐ ܕܐܝܬܝܩܐ ܕܥܠ ܒܘܨܝܐ ܕܝܘܟܘܢ.
ܡܫܘܚܬܐ ܕܡܦܠܚܢܘܬܐ. ܩܐ ܕܝܕܥܚ ܟܡܐ ܐܢܫ̈ܐ ܟܡܦܠܚܝ ܒܣܐܝܛ ܘܒܐܝܢܝ ܦܐ̈ܬܐ، ܐܚܢܢ ܟܡܢܝܚ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܠܦܐ̈ܬܐ ܕܠܐ ܫܡܐ – ܕܠܐ ܟܥ̈ܟܐ (cookies) ܘܕܠܐ ܕܝܕܥܚ ܡܢܘ ܝܘܬܘܢ – ܒܝܕ ܬܫܡܫܬܐ GoatCounter. ܐܝܢܐ ܕܩܒܠ ܐܗܐ ܓܘ ܟܘܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܟܡܬܚܙܝܐ ܓܘ ܣܘܥܪܢܐ ܩܕܡܝܐ ܠܣܐܝܛ ܡܬܡܫܚ ܐܦ ܒܝܕ Google Analytics، ܬܫܡܫܬܐ ܕ-Google ܕܟܡܦܠܚܐ ܒܟܥ̈ܟܐ ܘܟܫܩܠܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܥܠ ܡܦܠܚܢܘܬܐ ܒܣܐܝܛ، ܐܝܟ ܦܐ̈ܬܐ ܕܚܙܝ̈ܐ ܝܢܐ، ܙܢܐ ܕܡܐܢܐ ܘܕܒܪܐܘܙܪ ܘܐܬܪܐ ܓܐܘܓܪܐܦܝܐ ܩܪܝܒܐܝܬ. ܐܚܢܢ ܟܡܦܠܚܚ ܒܐܕܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܒܣ ܩܐ ܕܦܗܡܚ ܕܟܝ ܟܡܦܠܚܝ ܒܣܐܝܛ ܘܕܡܛܝܒܚ ܠܗ؛ ܡܦܠܚܢܘܬܐ ܕ-Google ܟܥܒܕܐ ܒܗ ܟܦܝܫܐ ܬܚܘܬ ܢܡܘܣܐ ܕܓܢܝܙܘܬܐ (privacy policy) ܕܝܠܗ. ܝܗܝ̈ܒܬܐ ܕܟܛܥܢܝܬܘܢ ܠܡܚܫܒ̈ܢܐ ܠܐ ܝܢܐ ܡܢܬܐ ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ ܘܠܐ ܟܦܠܛܝ ܡܢ ܒܪܐܘܙܪ.
ܓܘܒܝܐ ܢܛܝܪܐ ܝܠܗ ܓܘ ܒܪܐܘܙܪ (in the browser) ܕܝܘܟܘܢ، ܘܟܡܨܝܬܘܢ ܕܫܚܠܦܝܬܘܢ ܠܗ ܒܟܠ ܙܒܢ: .
6. ܡܫܐܠܢܘܬܐ
ܡܚܫܒ̈ܢܐ (calculators) ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ (guides) ܒܚܝܪ̈ܐ ܝܢܐ ܒܚܬܝܬܘܬܐ، ܐܠܐ ܐܢܝ ܡܐܢ̈ܐ ܕܗܝܪܐ ܝܢܐ ܘܡܬܝܗܒܝ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܗܝ. ܣܐܝܛ ܠܐ ܝܠܗ ܚܠܦܐ ܕܡܠܟܐ ܣܛܐܛܝܣܛܝܩܝܐ، ܕܬܪܥܝܬܐ ܡܗܝܪܬܐ ܝܢ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܡܠܦܢܐ. ܡܫܐܠܢܘܬܐ ܕܓܘܒܝܐ ܕܒܘܚܪܢܐ، ܕܒܘܚܪܢܐ ܕܫܪ̈ܛܐ (assumptions)، ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܘܕܡܦܠܚܢܘܬܐ ܒܗܘܢ ܕܝܠܗ ܝܠܗ ܕܡܦܠܚܢܐ. ܡܪܬܐ ܕܣܐܝܛ ܠܐ ܝܠܗ ܡܫܐܠܬܐ ܩܐ ܚܘܣܪܢܐ ܕܗܘܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܘܬܐ ܒܣܐܝܛ ܝܢ ܡܢ ܬܘܟܠܢܐ ܥܠܗ، ܘܠܐ ܟܡܫܪܪܐ ܕܣܐܝܛ ܒܕ ܗܘܐ ܡܛܝܐ ܒܟܠ ܙܒܢ ܝܢ ܕܠܐ ܛܥܝ̈ܘܬܐ. ܐܫܟܚܠܘܟܘܢ ܛܥܝܘܬܐ؟ ܒܕ ܗܘܚ ܦܨܝܚ̈ܐ ܐܢ ܟܬܒܝܬܘܢ ܠܢ.
7. ܫܘܢܝ̈ܐ
ܣܐܝܛ ܟܡܬܚܕܬ، ܘܫܪ̈ܛܐ ܡܨܝ ܕܫܢܝ. ܢܘܣܚܐ ܐܣܝܪܐ ܝܠܗ ܗܘ ܕܟܡܬܚܙܐ ܓܘ ܐܗܐ ܦܐܬܐ، ܥܡ ܝܘܡܐ ܕܚܘܕܬܐ ܕܒܪܫܗ.
8. ܢܡܘܣܐ ܘܕܘܟܐ ܕܕܝܢܐ
ܥܠ ܐܢܝ ܫܪ̈ܛܐ ܢܡܘܣܐ ܐܝܣܪܐܝܠܝܐ ܟܥܒܕ، ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܕܝܢܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܕܥܠ ܣܐܝܛ ܝܗܝܒܐ ܝܠܗ ܠܒ̈ܬܐ ܕܕܝܢܐ ܡܫܠܛ̈ܐ ܓܘ ܬܠ ܐܒܝܒ-ܝܦܘ.